Jste zde: Za férové banány!Zapojte se!Pošlete urgentní apel!Guatemala: konec vraždám!

Guatemala: konec vraždám!

Lidé z organizace SITRABI (Odbory pracovníků na banánových plantážích regionu Izabal) se musí znovu vyrovnávat se ztrátou jednoho ze svých kolegů. Idar Joel Hernandez Godoy, finanční manažer organizace, byl 26. května chladnokrevně zastřelen. Jen dva měsíce po vraždě jiného člena organizace, Oscara Gonzálese Vázqueze.

Idar Joel Hernandez Godoy

Idar Joel Godoy Hernández odešel 26. května letošního roku ze svého domu a jel do sídla organizace SITRABI v městečku Morales. Bylo 7:20 ráno, když jej přímo na hlavní silnici, blízko vesničky Cristina, začali pronásledovat dva muži na motorkách. Po pár výstřelech narazil Joel do kamionu a jeho auto přeletělo na druhou stranu silnice. Tady si muži pojistili jeho smrt ranou do hlavy a do krku. Joel po sobě zanechal tři dcery a manželku.

V dubnu letošního roku bylo v městečku Morales nalezeno tělo jiného kolegy ze SITRABI. Oscar Gonzalez Vasquez byl zabit 35 kulkami. Tyto dvě vraždy nejsou ojedinělými incidenty. V roce 2010 byl zavražděn Samuel Ramírez Paredes, generální tajemník SITRABI v oblasti Panchoy, dva roky předtím Carlos Enrique Cruz Hernandez, člen organizace.

Představitelé organizace SITRABI zastupují zaměstnance plantáží firmy Bandegua (dodavatel firmy Del Monte) a pravidelně čelí pronásledování a výhrůžkám smrtí.

Vraždy a sílící násilí souvisí se situací v Guatemale, kdy je vyšetřen jen zlomek spáchaných zločinů a zločinci jsou tak prakticky beztrestní. Krátce před vraždou Joela dokonce požádali zástupci ministerstva představitele SITRABI, aby stáhli stížnost podanou po zavraždění člena Marca Tulia Ramireze v roce 2007.

Pro členy SITRABI je nesmírně důležitá mezinárodní solidarita a spolupráce – např. díky tlaku IUF (Mezinárodní svaz odborů) se prokurátorský úřad v Guatemale zavázal, že zřídí speciální komisi pro vyšetřování vražd členů SITRABI. Všichni doufají, že právě tohle bude důležitý zlom v situaci, kdy se většina zločinů v Guatemale vůbec nevyšetřuje. O tématu beztrestnosti se bude mluvit i na červencové konferenci organizované odbory v hlavním městě Ciudad Guatemala.

Podpořte členy organizace SITRABI a žádejte spolu s nimi vyšetření vražd jejich kolegů!

Pošlete urgentní apel!

Dopis prezidentu Guatemalské republiky

Vážený pane prezidente,

dozvěděl/a jsem se od organizace NaZemi – společnosti pro fair trade, že 26. května 2011 byl v Guatemale, nedaleko města Morales, úkladně zavražděn Idar Joel Hernández, finanční ředitel organizace SITRABI (Odborová organizace pracovníků na banánových plantážích regionu Izabal). Tento zločin se stal pouze dva měsíce po jiné vraždě člena organizace SITRABI – 10. dubna 2011 byl zavražděn Oscar Humberto González Vázquez.

Protože jsem hluboce znepokojen/a těmito událostmi, žádám vládu Guatemaly, aby

  • zajistila okamžité, nestranné a nezávislé vyšetřování vražd těchto odborových předáků, tak aby mohli být jejich pachatelé potrestáni
  • zajistila ochranu členů organizace SITRABI, především pro její předáky
  • podnikla konkrétní kroky, tak aby odbory mohly vykonávat svou činnost, aniž by se jejich zástupci a členové museli bát násilí

    Těším se na vaši odpověď.

S pozdravem,

Dopis honorárnímu konzulovi Guatemalské republiky v ČR

Vaše Excelence,

dozvěděl/a jsem se od organizace NaZemi – společnosti pro fair trade, že 26. května 2011 byl v Guatemale, nedaleko města Morales, úkladně zavražděn Idar Joel Hernández, finanční ředitel organizace SITRABI (Odborová organizace pracovníků na banánových plantážích regionu Izabal). Tento zločin se stal pouze dva měsíce po jiné vraždě člena organizace SITRABI – 10. dubna 2011 byl zavražděn Oscar Humberto González Vázquez.

Protože jsem hluboce znepokojen/a těmito událostmi, žádám vládu Guatemaly, aby

  • zajistila okamžité, nestranné a nezávislé vyšetřování vražd těchto odborových předáků, tak aby mohli být jejich pachatelé potrestáni
  • zajistila ochranu členů organizace SITRABI, především pro její předáky
  • podnikla konkrétní kroky, tak aby odbory mohly vykonávat svou činnost, aniž by se jejich zástupci a členové museli bát násilí

    Těším se na vaši odpověď.

S pozdravem,

Guatemala je dnes po Kolumbii druhou nejnebezpečnější zemí pro členy odborů - podle poslední ročenky Mezinárodní konfederace odborů byl rok 2010 pro odboráře tragický. 45 členů a členek odborů bylo zavražděno v Kolumbii, 10 v Guatemale. V tomto roce bylo v Guatemale zavražděno celkem 11 odborářů.

Každodenní nebezpečí

Kdykoli se můžeme stát obětí tohohle násilí. Kdokoli, kdo bojuje za práva zaměstnanců, je v nebezpečí.

— Noe Ramirez, generální tajemník SITRABI —

V srpnu pořádá SITRABI spolu se svazem latinskoamerických odborů (COLSIBA) konferenci s názvem „Odpovědnost firem a práva pracovníků na banánových plantážích na jižním pobřeží Guatemaly“. Jejím cílem je především dialog mezi odbory a banánovými firmami a pro SITRABI jde o velkou příležitost, jak poukázat na problémy regionu a situaci na banánových plantážích.